AISubs v3.7
- Let's do it. - Let's do it.
One, two...
Yuna Mogi's YouTube channel!
[Yuna Mogi's YouTube channel]
- Okay. - Okay.
- So... - Okay.
- We've prepared a lot of things in advance. - Yes, we did.
- Let's do our best. - Let's say hello first.
- Okay. - Okay.
Let's do it!
Yuna!
Mogi!
On!
Yuna Mogi's channel!
[Yuna Mogi's YouTube channel]
- So, we've decided to open our YouTube channel! - Yay!
We hope we can make more videos for you in the future.
But first of all, I think some of you don't know about us.
- Yes! - So, please introduce yourselves one by one!
Okay!
I'm Yuna Mogi's "You"...
Director?
- "You"? - What's that?
I'm Yuna Mogi's "You"!
My name is Yuri Murayama.
I'm 22 years old and I'm from Kanagawa Prefecture.
- Nice to meet you! - Yes!
- Yuri... - Yes!
I'm Yuna Mogi's "Nana"!
My name is Nana Okada.
I'm 22 years old and I'm from Kanagawa Prefecture!
Okay!
I'm Yuna Mogi's "Mogi"!
- "Mogi"! - Yes!
I'm "Mogi"! My real name is also "Mogi"!
I'm Mogi Shinobu Tomohashi!
I'm 22 years old and I'll turn 23 in February!
I'm from Chiba Prefecture!
- Nice to meet you! - Yes!
I'm Yuna Mogi's "On" director, Mukaichi Mion!
I'm 21 years old and I'll turn 22 in January!
- So, we're in the same year! - Yay!
I'm from Saitama Prefecture!
- Nice to meet you! - Nice to meet you!
Yes, we're actually...
- AKB48, right? - Yes!
- Actually... - Excuse me for being so serious.
We're actually a member of AKB48!
I'm the 3rd director of the 48 Group!
- I'm the 3rd director of the 48 Group! - I'm the 3rd director of the 48 Group!
- I'm... - What about you, Yuri?
I'm the captain of Team 4, AKB48's 4!
Yuna is also a member of Team 4!
I, Naa, am a member of AKB48 and STU48.
I'm also a member of AKB48's sister group and I'm also a member of AKB48's captain.
I'm also a member of AKB48's eastern member of "draw it and draw it".
I'm also a member of AKB48's chief of table tennis.
We're a member of a executive committee.
We're a member of an executive committee.
By the way, we have a senior and junior here as well.
We have different ranks.
Our senior is...
In this group, it's me and Gyuun.
We're in our 13th generation.
Naa is in her 14th generation.
She's in her 14th generation after 13-san.
Tosa-shi-on is in her 15th generation and she's the youngest among us.
She's the youngest and also the chief of executive committee.
She's the youngest but she doesn't think of me as a senior.
The other day, I thought it'd be scary for you to be a senior.
No, no, no.
Why did you come out of nowhere?
I forgot that I'm a senior.
I have the longest career in this group.
Oh, right.
I saw you on TV.
Oh, you did?
You played the role of Ryoko Shinohara's daughter, Miyo-chan.
But if you say that, you're also a child actor.
How old are you?
I'm 6 years old.
Kimochi-sensei.
Asoki-sensei.
I also did a lot of musicals.
By the way,
there's a book called "Talent Maker" written by many talented people.
On the page of that book, there's a book written by Mukaichi and Murayama.
Wow!
Yuiri-chan wrote about two of them.
That's amazing!
I was surprised.
You're a very senior.
Yes, I am.
Please respect me.
As you can see, we have different ages.
We have seniors and juniors, but we have four people who are very close to each other to suggest it.
Well, the reason why we started YouTube all of a sudden is that
AKB48 will celebrate its 15th anniversary on December 8, 2020!
For the 15th anniversary, we want to make AKB more exciting and make new challenges.
In order for people who don't know us very well to enjoy it, we decided to start YouTube with everyone!
I'm the only one who's talking, is it okay?
It's okay!
Usually, you have a lot of things you want to do with Director Song and Shakirimon, don't you?
Of course! I've been thinking about it all night!
These two are amazing!
When we first met on YouTube and talked about what kind of project we wanted to do,
a viewer thought about it and submitted it!
I submitted it!
Is it "nutrition"?
It's not "nutrition".
It was a piece of paper with one "nutrition" written on it and the letters were this small!
It was such a small letter and I was like, "Wow!"
When did you come up with such an idea?
Well, ever since we decided to do this together, we've had to write it down!
It comes out one after another!
I want to put my body out in the end!
Wow! You're doing that all the time!
I want to do a lot of verification and stuff like that.
I really want to put my body out and do it, so I'm very excited!
Of course, I want to do a prank, too!
I want to do it!
It's fine, so let's do it!
Yeah!
Even though we're supposed to be friends, I think we're both greedy for money!
But we want to do it for YouTube, too!
Yes!
We're thinking of various projects, but I think there's one thing we can only do now!
Our beloved and important "AKB48 Cafe & Shop" will close in December 2019!
Before that, when we thought about what we could do at the cafe,
the four of us at "AKB48 Cafe & Shop" decided to conquer the cafe menu!
I hope we can introduce and challenge new things that only AKB members can do.
By the way, we've decided on our image colors, and it's important!
We each came in those clothes today!
I'm red!
Na is my favorite food in the world, chocolate mint, and I'm wearing that color!
Yes!
Mogi is blue.
Why?
It's like glass.
Yes, I'm pink!
Please tell us your goal for starting YouTube!
My goal is to build a silver shield for YouTube!
I want you to do that!
How many subscribers do you want?
How many tens of thousands of people?
About 100,000?
That's my first goal!
That's great!
Let's do our best!
We'd like to post a lot of videos with the four of us in the future,
It's like a YouTuber!
We ate up all of the AKB cafe menus!
Are you okay?
Yes!
YouTube sounds like a dream!
Ale!
Yes!
I'm so full!